This 3-star Searing Plains request becomes available at AR 28. Its requester is the Curious Ranger.
Travel north of Desert Oasis Camp 2 and find the Rutaco near the stones. Start the challenge, then move to align the displayed pattern; the request completes when it lines up.
Rewards are 200 Adventure EXP and 100 Research Points.